Уильям Сароян: Мальчики для девочек, девочки для мальчиков

Впервые на русском – роман 1963 года «Мальчики для девочек, девочки для мальчиков» выдающегося классика американской литературы. Уильям Сароян соединил в своем творчестве, полном юмора, жизнелюбия и житейской мудрости, традиции Чехова и Хемингуэя. За разнообразными человеческими недостатками персонажей писатель всегда видит светлое, доброе начало. Мягкий юмор соседствует с горькой иронией, а внешняя неброскость сюжетов — с чувством слова прирожденного рассказчика.

Америка начала 1960-х – золотые времена, когда дети были послушными, жены создавали уют в доме, а мужчины ходили на работу в костюмах. Все кажется идеальным, но на поверку – обманчиво прекрасным. Дик – успешный писатель, у него молодая красавица-жена и двое обожаемых ребятишек. Так отчего же он не рад? И Дейзи, его жена, не слишком счастлива? Ответ в ткани самой жизни: хорошо зарабатывать непросто, сохранять хорошие отношения с женой – и подавно, долги и страсть к игре на скачках тоже не облегчают ношу отца семейства. И все же, несмотря ни на что, Дик и Дейзи смеются и спорят, болтают и пропускают вместе по стаканчику, находя радость и нежность друг в друге.

«Мальчики для девочек, девочки для мальчиков» вполне современная и злободневная история непростых семейных отношений и истинной любви, которая спасает от всех неприятностей.